Здравствуйте smmnoob. Для того чтобы пополнить Ваш счёт через терминал qiwi, найдите логотип ВКонтакте в меню терминала (как правило, в разделе "Другое", "Социальные сети" или на главной странице) и укажите свой id. Обычно деньги(голоса) приходят сразу, но может быть задержка до 5 часов.